-
1 вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вруб взрывной
-
2 вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вруб взрывной
-
3 вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вруб взрывной
-
4 вруб взрывной
жарылыстық үңгімеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > вруб взрывной
-
5 вруб взрывной
жарылыс үңгімесіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > вруб взрывной
-
6 взрывной боковой вруб
взрывной боковой вруб м. Einbruch m am Stoß; Seiteneinbruch m; seitlicher Einbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной боковой вруб
-
7 взрывной верхний вруб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной верхний вруб
-
8 взрывной вруб
взрывной вруб м. Einbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной вруб
-
9 взрывной нижний вруб
взрывной нижний вруб м. Einbruch m am Liegenden; Sohleneinbruch m; Sohlenlöseeinbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной нижний вруб
-
10 вруб
-
11 вруб
-
12 вруб
2) Geology: channel, initial break, kirve, ore channel3) Military: newing5) Construction: gainer6) Mining: breaking-in (при взрывной отбойке), cut, furrow (при зарубке), gain, holing, initial break (при взрывной отбойке), jad, kerve, kerving, slot7) Gold mining: cut hole (первый взрываемый шпур) -
13 вруб
вру́б<вру́ба>м Bohrung f* * *n1) gener. Einhieb3) eng. Schram4) construct. Kerb, Kerbe5) railw. Einbruch (при взрывной отбойке)6) mining. Abschlag, Bühnlager, Einbruch, Einkerbung, Einschnitt, Feld, Knap, Ritz, Schräm7) textile. Ritze -
14 вруб
( при взрывной отбойке) Einbruch горн. -
15 взрывной вруб
вибухо́вий за́руб -
16 взрывной вруб
вибухо́вий за́руб -
17 взрывной вруб
• odstřel při trhacích pracích -
18 взрывной вруб
Russian-English mining-engineering dictionary > взрывной вруб
-
19 Sprengvortrieb
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengvortrieb
-
20 cut made by blasting
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut made by blasting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вруб взрывной — Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cut made by blasting DE Sprengvortrieb FR… … Справочник технического переводчика
ВРУБ ВЗРЫВНОЙ — полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов (Болгарский язык; Български) взривен подкоп (Чешский язык; Čeština) vlom (Немецкий язык; Deutsch) Sprengvortrieb (Венгерский язык; … Строительный словарь
Вруб — (a. cut, kerf; н. Einbruch, Schram; ф. havee, saignee, bouchon; и. roza) искусств. полость в угольном или породном массиве, создаваемая для облегчения его последующего разрушения при выемке п. и. или проведении горн. выработок. B… … Геологическая энциклопедия
вруб — а; м. Горн. Узкая щель, пробиваемая в толще горной породы (обычно в нижней части пласта) перед отбиванием глыб; подбой. Взрывной, машинный вруб. ◁ Врубовый, ая, ое. В ая машина (машина, делающая врубы) … Энциклопедический словарь
вруб — а; м.; горн. см. тж. врубовый Узкая щель, пробиваемая в толще горной породы (обычно в нижней части пласта) перед отбиванием глыб; подбой. Взрывной, машинный вруб … Словарь многих выражений
ВРУБ — 1) В. взрывной полость, образов. в забое первоочередным взрывом серии зарядов для улучшения действия взрыва остальных зарядов. Врубовые схемы взрывания (см. рис.) применяют при проходке подземных горных выработок н на карьерах. 2) В. машинный… … Большой энциклопедический политехнический словарь
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Врубовая машина — машина для производства Вруба в пласте полезного ископаемого (чаще угольном) при подземной разработке. Вруб облегчает отбойку остальной части пласта при помощи механических средств или взрывчатых веществ. В. м. могут работать на пологих,… … Большая советская энциклопедия
